"Adoração"
de Jacques Borel

Prémio Goncourt de 1965

Tradução de António Ramos Rosa e Carmen Gonzalez

1ª Edição s/d
Portugália Editora
Coleção Contemporânea Nº 100
570 Páginas

Não é apenas a própria vida que o narrador relata aqui, mas, misturada com ela, uma dependente da outra, a de sua mãe. Confissão de um filho, sem dúvida, mas também e acima de tudo busca constante por um ser em busca de si mesmo e de suas fontes profundas, e quem busca tanto em seu próprio passado quanto no passado dessa mãe oprimida e desproporcionalmente amada. Daí, constantemente, esses altos e baixos, esses que vêm muito menos para quebrar a cronologia da história do que para lançar luz pelo contrário, apoiá-la e aprofundá-la.

---
Jacques Borel é um escritor francês.

Aos quatro meses, Jacques perdeu o pai e foi criado por sua avó paterna em Saint-Gaudens, em Haute-Garonne, antes de se juntar à mãe, empregada no bordel administrado por seu irmão na Bastilha.

Depois de estudar cartas para Henri IV e Sorbonne, Borel ensinou inglês. Ele colabora em várias revistas e traduz o trabalho poético de James Joyce. Em 1958, sua mãe entrou no hospital psiquiátrico onde morreu em 1976.

Seu primeiro romance 'L' Adoration 'apareceu em 1965 e foi coroado pelo Prémio Goncourt. Desconhecido pelo público em geral, Borel vasculha o sulco de sua memória ao longo de seu trabalho, inteiramente autobiográfico, constituindo uma obra-prima do género.

O trauma fundador - infância provincial, morte de seu pai e infância em um bordel onde ele descobre pobreza, humilhação e vergonha - constituirá o núcleo de 'O Retorno' ( 1970 ), 'La Dépossession - Journal de Ligenère' ( 1973 ), 'L' Aveu deferé' ( 1997 ) 1989 (, 'L' Effacement, Preços de charmettes - J.J. Rousseau ), 'Le Déferlement' ( 1993 ) e 'Journal de la memoir' ( 1994 ).

Borel também é autor de ensaios, notadamente 'Sombras e deuses' ( 2001 ) sobre religiões e mitologia, 'Marcel Proust' ( 1972 ), 'Propostas sobre autobiografia' ( 1994 ), 'On poets' ( 1998 ).

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO - PORTES GRÁTIS